Hikaye

Süleyman Veliyev    Türkiye Türkçesi: Sinem KÜÇÜKAĞAOĞLU    Divanda yatan adam güçlükle nefes alıyordu. O, zayıf, uzun boylu, esmer bir kişiydi. Sakallı, sol kaşı yaralıydı. Yerinde biraz kımıldarken Zoya yavaşça ona yanaştı, nabzını yokladı, kalbi atıyordu. Zoya rahatsızdı. Bilmiyordu ki, beklenmeyen ...

ANAR    Dünən sənin telefonun öldü. Ölən yalnız adamlar olmur ki... Telefon nömrələri də ölür. Ömrün boyu çox rəqəmləri unudacaqsan: pasoportunun nömrəsini, axırıcı işində aldığın maaşını, dostunun avtomobilinin nömrəsini, aya qədər olan məsafəni, yaşadığın şəhərin əhalisinin sayını. Başqa rəqəmləri. Hamısını unudacaqsan. Bircə bu beş ...

Anar  O, qəfilcən dayandı. Ətrafa boylandı. Buralar ona həm tanış gəlirdi, həm də bu dar küçəni sanki ilk dəfə görürdü. Bir ya ikimərtəbəli evlər, səliqəsiz həyətlərin qarışıq qoxuları, sal divara dirənən kor dalan. O, ya sanki çox uzaqlarda qalmış xəyal kimi, ilğım kimi, süzülüb ...